香港回归祖国以来，内地与香港特区跨境家庭数量日益增加，跨境婚姻家事纠纷数量也随之上升。面对两地司法制度、社会习惯存在差异的现状，在司法合作机制阙如时期，内地与香港各自探索纠纷的解决之道。历经多轮磋商，《婚姻家事判决安排》在2017年得以最终签署并在两地转化实施，开启了跨境婚姻家事纠纷的新司法实践。

深圳大学法学院张淑钿教授的专著《内地和香港婚姻家事案件判决的认可和执行》系统研究了内地和香港婚姻家事判决认可和执行的制度发展，近日由商务印书馆正式出版。

内容简介

香港回归祖国以来，内地与香港特区跨境家庭数量日益增加，跨境婚姻家事纠纷数量也随之上升。面对两地司法制度、社会习惯存在差异的现状，在司法合作机制阙如时期，内地与香港各自探索纠纷的解决之道。历经多轮磋商，《婚姻家事判决安排》在2017年得以最终签署并在两地转化实施，开启了跨境婚姻家事纠纷的新司法实践。在大湾区融合发展的背景下，本书研究了内地和香港婚姻家事判决认可和执行的制度发展，重点关注法律冲突协调与规则衔接的过程，探讨了认可和执行的实践运作与未来发展。

作者简介

张淑钿，法学博士，深圳大学法学院教授、博士生导师，兼任中国国际法学会理事、中国国际私法学会理事。著有《香港特别行政区非全职法官制度研究》。

图书信息

·书名：《内地和香港婚姻家事案件判决的认可和执行》

·作者：张淑钿

·出版社：商务印书馆

·出版时间：2025年11月

·ISBN：9787100256407

目录

导论

上篇 制度演进：内地和香港婚姻家事判决认可与执行的法律冲突与协调

第一章 悬而未决：回归初期内地和香港婚姻家事判决的认可与执行

第一节 回归前内地与香港婚姻家事判决的认可与执行

第二节 回归初期内地与香港婚姻家事判决的认可与执行

第二章 个案破冰：成文法机制缺失下的法院视角

第一节 香港法院：ML诉YJ案及其影响

第二节 内地法院认可香港法院婚姻家事判决的司法探索

第三节 个案机制的问题与局限

第三章 法律冲突：多层面的制度差异

第一节 国际条约的冲突

第二节 实体法的冲突

第三节 程序法的冲突

第四节 冲突法的冲突

第四章 最大共识：内地与香港《婚姻家事判决安排》

第一节 法律依据的协调

第二节 适用范围的协调

第三节 审查条件的协调

第四节 程序冲突的协调

中篇 制度建构：内地与香港《婚姻家事判决安排》的生效实施

第五章 逐步向好：《婚姻家事判决安排》的转化生效

第一节 《婚姻家事判决安排》在香港的转化生效

第二节 转化生效阶段的法制发展

第六章 双向奔赴：香港婚姻家事判决在内地认可和执行

第一节 适用范围

第二节 审查条件

第三节 认可和执行程序

第七章 双向奔赴：内地婚姻家事判决在香港认可和执行

第一节 香港立法

第二节 适用范围

第三节 登记及登记令

第四节 登记作废

第五节 登记作废的审查事项

第六节 登记令的执行

第七节 内地离婚证在香港的认可

下篇 制度完善：内地与香港《婚姻家事判决安排》的未尽问题

第八章 未尽问题：多元分化困境及化解

第一节 适用范围引发的困境

第二节 二元分化现象的形成进路

第三节 制度冲突下的化解困境

第四节 《婚姻家事判决安排》之内与之外

第五节 多元困局的化解思路

第九章 新的规则衔接：安排、条例与司法解释

第一节 新的规则衔接问题

第二节 单方立法到双方安排：成文法的机制对接

第三节 《婚姻家事判决安排》转化实施：新的规则衔接问题

第四节 安排到条例：香港的经验

第五节 安排、香港条例到内地司法解释：另一种可能

结语 大湾区婚姻家事判决认可和执行机制的一体化发展的展望

附录 最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排（法释〔2022〕4号）

参考文献

后记