附1：大赛简介

“杰赛普（Jessup）国际法模拟法庭辩论赛”是由美国“国际法学生联合会”主办的专业性法律辩论赛。该辩论赛旨在为在全球范围内推动对国际公法的学习与研究，并通过模拟国际法院的审判方式来培养学生运用法律进行专业辩论的能力。比赛自1959年首次举办以来，至今已有50余年的历史，现在每年有100多个国家的900余所大学参赛，是目前国际上规模最大、历史最悠久的模拟法庭比赛，被誉为国际法学界的“奥林匹克竞赛”。

自2003年第一届中国杰赛普（Jessup）国际法模拟法庭辩论赛以来，该项赛事的规模和影响力不断扩大。本届比赛共有包括中国人民大学、北京大学、中国政法大学、深圳大学等在内的34所国内高校的代表队报名参加，参赛选手人数总计200余人，是历年规模最大的一届。经过为期四天的比赛，将有四支队伍胜出并代表中国参加2010年3月底在美国华盛顿举行的国际总决赛。

“杰赛普（Jessup）国际法模拟法庭辩论赛”是世界范围内重要的国际法模拟法庭比赛，也是各国国际法学教育水平的集中展示。本次比赛对于提升我国法学教育水平，推动国际法的发展及促进法学院校的国际化将产生深远的影响。借助于该项赛事，国内法学院校将与世界知名大学法学院加强交流，吸收借鉴其培养法律人才尤其是国际法专业人才的经验，从而加快推动我国国际法人才的培养工作。同时，该项赛事是各国国际法人才培养的集中展示，对于树立我国在国际法框架内和平解决国际争端的负责任大国形象有着深远的意义。

附2： 本届大赛背景资料

第八届杰赛普（ Jessup ）国际法模拟法庭辩论赛在人民大学开赛

3月1日,“中国第八届杰赛普（Jessup）国际法模拟法庭辩论赛”在中国人民大学开赛。最高人民法院副院长万鄂湘、中国人民大学校长纪宝成、美国驻华大使洪博培、德国驻华大使施明贤、加拿大驻华大使马大维、巴基斯坦驻华大使马苏德汗，美国联邦法院法官O’Scannlain先生等30余位来自美国、英国、法国等国家的著名国际法专家、学者应邀出席比赛开幕式并将担任此次模拟法庭比赛的法官。

上午近9时，中国人民大学校长纪宝成教授在逸夫会议中心贵宾室会见了最高人民法院副院长万鄂湘大法官以及德国、加拿大、美国、巴基斯坦大使，大家共同表示了对本届JESSUP赛事的支持和赞赏。

9时许，模拟法庭辩论赛开幕式在逸夫会议中心隆重举行。来自全国各地34所高校的优秀法律学子和来自全球多国的30多位国际法专家共聚一堂，赛事赞助商和部分国内外媒体参加了开幕式。

首先，纪宝成校长代表中国人民大学致开幕词。他向出席活动的各位来宾以及全国各高校的青年法律学子表示了热烈的欢迎，并向来到我校担当法官工作的各位国际法专家表示敬意。纪宝成校长在致辞中提出，国际关系瞬息万变，在全球化日益发展的今天国际法对于促进人们的相互理解、促进文化交流具有重要的意义。该赛事已经成为国内国际法的顶级赛事，起到了推广国际法、学习国际法的平台作用，培养了大量的国际法青年人才。最后纪校长表达了对本届JESSUP模拟法庭成功举办的美好祝愿。

接着是最高人民法院副院长万鄂湘大法官致辞。万鄂湘大法官回顾多年前在耶鲁亲身参加JESSUP比赛的经历，指出今天的法学院学生拥有更好的学习环境和学习资源，应该倍加珍惜。国际法是一门应用性非常强的学科，我们国家正需要精通国际法的法律人才。他对JESSUP开办七届以来所取得的成绩和获得的影响力表示了充分的肯定，并祝愿参赛同学能够有出色的发挥和优异的表现。

随后德国驻华大使施明贤、加拿大驻华大使马大维、巴基斯坦驻华大使马苏德•汗和美国驻华大使洪博培依次致辞。施明贤大使从国际法在国际关系中的重要作用出发阐述了他对于国际法乃至法律的理解，马大维大使则以幽默风趣的语言向学生们推荐起加拿大的法律教育，并代表加拿大欢迎同学们赴加留学。洪博培大使不仅幽默风趣，汉语还十分地道，最后精辟的阐述了中美关系为“互相帮助，互相学习”。

开幕式会场

人大校长纪宝成致辞

最高法院副院长万鄂湘致辞

德国驻华大使施明贤致辞

美国驻华大使洪博培致辞